Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es hesitação - definición
hesitante
adj.2g.
(-1873 cf. DV)
1 que hesita
1.1 que se mostra indeciso, duvidoso, perplexo; vacilante
caráter h.
1.2 que se expressa com dificuldade
voz h.
-etim lat. haesitans,antis , part.pres. do v.lat. haesitáre 'ficar parado, embaraçar-se, deter-se, parar, p.ext. hesitar, estar perplexo, irresoluto'; ver hes- -sin/var ver sinonímia de irresoluto , trêmulo e vago -ant decidido, firme, inesitante, resoluto; ver tb. antonímia de irresoluto e sinonímia de exato
1 que hesita
1.1 que se mostra indeciso, duvidoso, perplexo; vacilante
caráter h.
1.2 que se expressa com dificuldade
voz h.
-etim lat. haesitans,antis , part.pres. do v.lat. haesitáre 'ficar parado, embaraçar-se, deter-se, parar, p.ext. hesitar, estar perplexo, irresoluto'; ver hes- -sin/var ver sinonímia de irresoluto , trêmulo e vago -ant decidido, firme, inesitante, resoluto; ver tb. antonímia de irresoluto e sinonímia de exato
hesitar
(lat haesitare) vti e vint
1 Estar incerto ou perplexo a respeito do que se há de dizer ou fazer: Não hesitou em decidir. O asno hesitava entre a cevada e a água. Não hesiteis sobre o que ides fazer. Hesitamos acerca da sinceridade da sua fé. Hesitou e deteve-se várias vezes. vti
2 Duvidar, vacilar: A diretoria não hesitou em o expulsar. vti e vint
3 Deter-se indeciso, não tomar resolução: O leitor hesita no que há de admirar mais neste livro. O seu gosto literário hesita. vint
4 Não se definir ou pronunciar com clareza e precisão: Consultemo-lo sobre o assunto; se ele hesitar, procuraremos um advogado. vint
5 Gaguejar; titubear: Hesitava ao responder ao examinador. vtd
6 Ter dúvidas sobre: ''Não hesitou sacrificar-se pelo irmão'' (Morais).
1 Estar incerto ou perplexo a respeito do que se há de dizer ou fazer: Não hesitou em decidir. O asno hesitava entre a cevada e a água. Não hesiteis sobre o que ides fazer. Hesitamos acerca da sinceridade da sua fé. Hesitou e deteve-se várias vezes. vti
2 Duvidar, vacilar: A diretoria não hesitou em o expulsar. vti e vint
3 Deter-se indeciso, não tomar resolução: O leitor hesita no que há de admirar mais neste livro. O seu gosto literário hesita. vint
4 Não se definir ou pronunciar com clareza e precisão: Consultemo-lo sobre o assunto; se ele hesitar, procuraremos um advogado. vint
5 Gaguejar; titubear: Hesitava ao responder ao examinador. vtd
6 Ter dúvidas sobre: ''Não hesitou sacrificar-se pelo irmão'' (Morais).
Hesitar
v. i.
Estar indeciso, perplexo.
Não tomar resolução.
Duvidar; titubear.
(Lat. haesitare)
Estar indeciso, perplexo.
Não tomar resolução.
Duvidar; titubear.
(Lat. haesitare)
